jobs920.com

  

Beste Artikel:

  
Main / Schlagen Sie, wo Sie leben Sinn

Schlagen Sie, wo Sie leben Sinn

Wörterbuchsuche: Anmelden Registrieren. Nur Titel suchen. SUCHE Erweiterte Suche…. Mitglieder Aktuelle Besucher. Schnittstellensprache. Anmelden. Foren Nur Englisch Nur Englisch. JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Erfahrung aktivieren Sie bitte JavaScript in Ihrem Browser, bevor Sie fortfahren.

Das wird ihn dort treffen, wo er lebt. Thread-Starter may531028 Startdatum 20. Januar 2008. Es ist ein Satz aus Büchners Buch: Der junge Mann auf dem Weg nach Hause, der die Rede einstudiert, von der er hofft, dass sie das Herz seines Vaters erweicht: Ich bin es nicht mehr wert, dein Sohn genannt zu werden. Ich frage mich, was bedeutet "jemanden schlagen, wo er lebt" in diesem Fall? Das ist eine sehr merkwürdige Wendung, May, auf die ich noch nie gestoßen bin.

Sind Sie sicher, dass es nicht so ist, dass es nach Hause kommt, wenn irgendetwas passiert? Hier würde ein Treffer nach Hause bedeuten, dass der gewünschte Effekt erzielt wird, d.h. Lexiphile Senior Member Deutschland. Büchner hat diesen Ausdruck vielleicht selbst geprägt - ich habe ihn auch noch nie gehört. Aber die Bedeutung ist mir trotzdem klar, da es sich sehr nach "Schlag ihn dort an, wo es weh tut" anhört. Es wird durch die "dicke Haut" des Vaters gelangen und in ihn hineinreichen, "wo er lebt. Danke Ewie! Vielen Dank, dass Sie Lexiphile! Schätze deine Hilfe.

Ich bin auch nicht darauf gestoßen, may531028, obwohl es eine große Anzahl von Google-Treffern gibt, mit - anscheinend - der Bedeutung "Hit X, wo es weh tut", wie Lexi sagt. Ich frage mich, ob es im amerikanischen Englisch häufiger vorkommt. Habe ich mich geirrt anzunehmen, dass dies eine gängige Redewendung in AmE ist?

Ich glaube nicht. Ich war wirklich überrascht zu sehen, dass andere es nicht gehört hatten. Ich habe diesen Ausdruck immer so verstanden: Viele der Perspektiven oder Richtlinien, für die man sich einsetzt, sind nicht unbedingt die eigenen. Zum Beispiel gibt es eine Reihe von Regeln, die Sie Ihren Kindern beibringen. Dann gibt es die Regeln, denen Sie selbst folgen.

Es gibt auch die Regeln gemäß dem Gesetz, gemäß Ihrer Religion, gemäß Ihrem Arbeitgeber usw. All dies sind Wertesätze, die für Sie in einem bestimmten Kontext gültig sind. Aber sie sind nicht immer alle wahr, mit Ausnahme derer, die Ihre persönlichen Werte sind.

Dort lebst du. Jemanden dort zu treffen, wo er lebt, bedeutet, sich auf das zu konzentrieren, was für Sie wirklich wichtig ist.

Sie können es einem völlig Fremden nicht antun, es sei denn, Sie wissen bereits etwas über sie. Ich kann viel aus einem einfachen Ausdruck extrapolieren; aber es scheint im Einklang mit der Art und Weise zu stehen, wie die Leute es benutzen. Ich höre es oft. Vielen Dank, Quorumangelorum, und willkommen in den Foren. Vielen Dank an alle. Froh hier zu sein! Vor vielen, vielen Jahren, bevor die UNO ihre Feinde mit unorthodoxen Methoden bekämpfte. Eine solche Methode war es, ihre "Häuser" zu zerstören, in denen sie lebten, Familien, Werte und heilige Schreine.

Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um hier zu antworten.

(с) 2019 jobs920.com